Monday 17 November 2014

Deasbad - Debate

Theid iar-chuairt dheireannach an Deasbaid Naisteanta a chumail ann an Ionad nan Sgeulachdan air an 25mh den t-Samhain aig 1830.  Thigibh ann airson ar dithis sgoilear fhaicinn air an ard-urlar!  Bidh a' chuairt dheireannach air a chraoladh beo bhon Pharlamaid aig 1830 air an 26mh den t-Samhain.

The semi-final of the National Debate will take place in the Storytelling Centre on the Royal Mile at 1830 on the 25th of November - please come along and support our two pupils, Catriona and Mikaela.  The final will take place in the parliament the following evening at 1830 and will also be broadcast live on BBC Radio nan Gaidheal.

Saturday 8 November 2014

Mios eile, naidheachdan ura!

Abair thusa gu bheil e doirbh a bhith ag innse mun a h-uile rud a tha a’ tachairt san sgoil an-dràsta, is an uidhir a' dol.

An toiseach, mealaibh ur naidheachd a h-uile duine agaibh a bha an sàs sa Mhòd.  Bha sgoilearan Ghilleasbuig soirbheachail mar às àbhaist agus taing dhan h-uile duine a bha an sàs sa ghnothach.

Bu mhaith leinn cuideachd ar dùrachdan a thoirt air Mgr Neithercut agus Laura aig an robh leanabh bho chionn goirid.  Tha Euphemia (Effie) agus a màthair gu sunndach, dòigheil ged a tha Mgr N. rud beag sgìth!


Agus mu dheireadh, tha sinn toilichte innse gun d’rinn Mikaela Nic Ille Mhìcheil is Catrìona Nic Griogair a’ chùis ann a bhith a’ faighinn gu iar-chuairt dheireannach an Deasbaid Nàiseanta.  ’S e euchd mhòr a tha seo nuair a chìthear na sgoiltean eile air an d’rinn iad a’ chùis.  Bidh an iar-chuairt dheireannach ann air an 25mh den t-Samhain ann an Ionad nan Sgeulachdan agus a’ chuairt dheireannach an ath latha sa Phàrlamaid.

http://www.deasbadbtalba.com/


Another month gone, another load of news to report!
- Congratulations to all who were involved in the Mòd, a great year was had again
- Congratulations to Mr. Neithercut and Laura who are the proud parents of baby Euphemia (Effie), mother and daughter doing well, Mr. Neithercut somewhat tired, but very happy!
- Mikaela Carmichael and Catriona MacGregor are in the semi-final of National Debate (25 November at Story Telling Centre, final is 26th in Parliament).